Dorostenci HC ČB dokázali zopakovat své úspěšné vystoupení v Třinci a stejného soupeře porazili i na vlastním ledě. Jelikož se čtvrtfinále hrálo na dva vítězné zápasy, s čistým štítem (2:0) postupují mezi čtyři nejlepší mužstva extraligy...

Vstup do odvetného utkání byl bleskový. Hned ve druhé minutě po přihrávce Matušíka otevřel gólový účet utkání Ondřej Ježek – 1:0. Cesta k vyřazení Třince se však nerodila lehce. Českobudějovičtí borci to poznali hned za 31 vteřin! Ondřej Fiala dorazil pokus z úhlu střílejícího spoluhráče Čížka a rázem bylo vyrovnáno - 1:1. V páté minutě byla k vidění krásná hokejová akce. Před brankou se sám objevil Mertl, jeho střelu třinecký brankář Figura bezvadně zneškodnil lapačkou. V čase 9:03 byl za klrosček vyloučen hostující Gajda. Přesilovka domácím mnoho užitku nepřinesla, během ní tečoval střelu obránce těsně před brankářem Salákem hráč Třince Byrtus - jen tak-tak, že hosté nevedli, krátce na to byl za hákování vykázán domácí Holub a síly na ledě se srovnaly, ku prospěchu domácím borcům. V jedenácté minutě se totiž v brejku ocitli právě domácí a Martin Hanzal za vydatného přispění třineckého obránce, který puk do branky dovezl i s gólmanem Figurou, skóroval – 2:1. Ve 13. minutě první třetiny se sám na branku řítil Tomáš Černý, ale nezakončil přesně. O chvilku později při vyloučení Guly Třinec zamkl domácí borce v obranném pásmu, ale přesilovku nakonec nevyužil, hlavně díky Salákovi. V 18. minutě se dostal do šance „všudybyl“ Mertl, když využil špatné vyhození soupeřovi obrany. Pálil brankáři Figurovi na „mrtvou nohu“, ale neúspěšně. V 19. minutě se dobře hrající Mertl z překonání Figury sice radoval, ale kvůli postavení hráče v brankovišti zbytečně. V poslední minutě úvodní části hry chyboval domácí obránce Vondráček, Fiala našel v šanci Koclíka, ten stroskotal na výtečném Salákovi.

Do druhé třetiny vstoupili českobudějovičtí mladíci v početní výhodě, těsně před první sirénou fauloval Daněček. Figurova klec byla několikrát v bezprostředním ohrožení, ale své šance nevyužili Hanzal ani Mertl. V třiadvacété minutě se do útočného pásma probil Daněček, posila z třineckých juniorů, ale jeho ideální přihrávku před prázdnou bránu netrefil Drábek. O chvilku později mohl zaváhání třinecké obrany potrestat Martin Hanzal, ale nevedlo se mu, stejně jako na druhé straně Daněčkovi. Ve 28. minutě na sebe opět upozornil forvard Mertl – krásně se individuálně uvolnil a s jeho bekhendovou střelou měl Figura problémy. Za čtyři minuty již mohl kanonýr Jihočechů Tomáš Mertl zdvihat ruce oprávněně. Při vyloučení Fendeka po přihrávkách Mrázka a Hanzala objel branku a mířil přesně – 3:1. Krátce na to byl znovu vyloučen obránce Fendek, tentokrát hosté přestáli oslabení bez úhony. Jenže krátce po jeho návratu na led se na pravé straně uvolnil obránce Gula a na jeho střelu Figura nestačil – 4:1. V 39. minutě hostující Tomáš Pospíšil najížděl na osamoceného Saláka, jenž při zákroku pustil hůl, což neznamenalo nic jiného než trestné střílení. Ujal se ho znovu Pospíšil, avšak Salák byl znovu úspěšnější, tentokráte dle hokejových regulí. Po druhé siréně měli domácí dvoubrankový náskok a byli na nejlepší cestě do semifinále…

Poslední dvacetiminutovka byla pro Třinec existenční. V 45. minutě jim domácí nabídli přesilovou hru za příliš mnoho hráčů na ledě. Jenže nebyli to Třinečtí, kdo se radoval ze vstřelené branky. V oslabení Hanzal přihrával Tomáši Mertlovi , ten ujel třinecké obraně a podruhé v utkání byl nad brankářem Figurou úspěšnější - 5:1. Zanedlouho to v obranném pásmu hostů roztočila trojice Mertl, Hanzal, Marek, bohužel bez gólového efektu. V jednapadesáté minutě se do branky pro puk musel otočit i českobudějovický Salák. Pochybě obrany ho překonal Daněček, dával do prázdné po asistenci Fialy – 5:2. Tři minuty na to se dělovkou prezentoval Martin Hanzal, Figura nechyboval. Obdobně si počínal i při pokusu Kuchejdy. V šestapadesáté minutě byli na 2+2 minuty vyloučeni domácí Mrázek a hostující Fendek. Johočestí mladíci zvrat v utkání nepřipustili, naopak dvě minuty před koncem ještě pečetil výsledek obránce Michal Klíma – 6:2 a uzavřel závěrečné utkání čtvrtfinále.
Toto první kolo play - off se hrálo pouze na dvě vítězná utkání, a tak českobudějovičtí dorostenci po výhře 3:1 v Třinci svého soka udolali i v Budvar Aréně a zaslouženě postoupili do semifinále. Jak svorně říkají, rádi by dosáhly na některou z medailí V semifinále a finále se již hraje na tři vítězné duely, takže v cestě za zlatem jim stojí minimálně šest výher. Ale nepředbíhejme...