19.12.2004, Tomáš Zetek

V pondělí na poslední předvánoční utkání s Třebíčí levnější pivo

Č e s k é B u d ě j o v i c e - O desáté vítězství v řadě se pokusí hokejisté HC České Budějovice v pondělí v podvečer proti znovuzrozenému mužstvu Horácké Slavie Třebíč. Hosté v posledních dnech sbírají jeden bod za druhým a stoupají tabulkou. V sobotu dokázali oloupit ústecké Lvy o cenný bodík a do Budvar Arény přijedou s vědomím, že nemají co ztratit. Poslední domácí předvánoční utkání začíná v 17.30. Pro všechny fanoušky bude na zimním stadionu připraveno levnější pivo, bude stát pouhých 19 korun.

Historie

Počátky organizovaného bruslařství v Třebíči sahají až do roku 1884, kdy vznikl Bruslařský klub Třebíc, v jehož čele byl prof. Pochop. Střediskem bruslařů bylo kluzište na Polance. Později se začal v Trebíči hrát i bandy hokej a tak Třebíc patří i k městům, která se mohou pochlubit jeho nejstarší tradicí. Bylo to 25.prosince 1926, kdy vybojovali hokejisté DSK Třebíc první utkání. Na kluzišti na Polance se střetli s Brünner EV, výsledek utkání byl nerozhodný 1:1. A v jaké hrál tehdejší DSK sestavě? B. Jurda, Al. Morávek, J. Vidlák, J. Kubiš, Jar. Sláma, Lad. Smejkal a P. Zeibert. Tehdy také začala hrát kanadský hokej i Sportovní společnost Třebíč, kterou vytvořily sloučené kluby CSK a Achiles. Zásluhou DSK i Horácké Slavie, založené v únoru 1928, se úroveň kanadského hokeje v Třebíči podstatně zvýšila a brzy následovala řada pěkných úspěchů obou mužstev. Mezi ty, kteří tehdy reprezentovali barvy třebíčského hokeje patří mimo jiné u Horácké Slavie: Poskočil, Král, bratří M. a L. Růžickové, Andel, dr. Hain, Hobza, Benál, V. Strnište, dr. Prchal, J. Jurda - u DSK:Pernička, Kubiš, Smejkal, Janovský, bří Slámové, Blažek, J. Vidlák.

Nejbližší a také nejčastější soupeře měly třebíčské kluby v Brně v Brünner EV, Králově Poli a VS Brno. Už čtyři roky po vzniku kanadského hokeje v Trebíči byly oba třebíčské kluby známy v celé naší vlasti. V sezóně 1929-30 hrál DSK Třebíč moravské finále v Olomouci, kde podlehl 0:1 domácím hokejistům, později v Třebíči dokázal remizovat s pražskou AC Spartou 0:0. Stejného výsledku dosáhla proti Spartě i Horácká Slavia, které poté porazila i Brněnské Němce 2:1. Hokejistům DSK se v této sezóne dostalo vysoké pocty. Byli poverení reprezentovat Moravu proti Slovensku v Bratislave, kde podlehli 0:1. Dobré výsledky třebíčských hokejistů měly příznivý vliv na růst obliby tohoto sportu a samozřejmě i na stoupající počet jeho příznivců, predevším mezi mládeží. V obou klubech byla založena dorostenecká družstva, z nichž později vyšlo několik hráčů, kteří dosáhli takových kvalit, že se stali i reprezentanty národních barev, anebo hráli za přední ligová mužstva. V sezóne 1930-1931 se stali hokejisté Horácké Slavie mistry Západomoravské župy a ve finále přeboru republiky v Praze prohráli s Č. Budějovicemi 1:9. Třebíčští ovšem tehdy hráli jen ve fotbalové výstroji a s obycejnými rukavicemi. Ovšem ani tato prohra nemohla jejich nadšení a zápal pro tento sport utlumit. K prvnímu mezinárodnímu střetnutí došlo v Trebíči v následující sezóně. Hokejisté DSK hráli nerozhodně 2:2 s vídeňským týmem Währinger EV.

V roce 1934 přibyl k dosavadním třebíčským hokejovým klubům další - Sokol Třebíč. Není jistě bez zajímavosti, že tehdejším mistrem župy byl DSK, i když se Horácká Slavia na mistrovství připravovala pod vedením pražského trenéra ing. Reisenzahna. Od roku 1937 se datuje nejvyšší vzestup třebíčského hokeje. V sezóne 1937-38 hrál DSK v první skupině první ligy společně s AC Spartou, Č. Budějovicemi. LTC Pardubice, HC Vysoké Tatry, Chomutovem a Mladou Boleslaví. O záchranu bojovala Deska 27.února 1938 na Vodovodním rybníku, kdy v jenom dni porazila LTC Pardubice 5:0 a odpoledne remizovala se Stadionem Č. Budějovice 2:2. Oba tehdejší zápasy vzbudily velkou odezvu v celé republice, neboť tehdy už na žádném přírodním kluzišti nebyl led a odborný sportovní casopis Start psal o Třebíči jako o "moravském Davosu". Pro Horáckou Slavii byla nejúspěšnější sezóna 1939-1940, kdy se stala mistrem župy a vybojovala si postup do první ligy (lepším poměrem branek před CLTK Plzen). Hned v následující sezóně skončili hokejisté Horácké Slavie v naší nejvyšší souteži na čtvrtém místě jako nejlepší moravský oddíl. Úspěchy třebíčských hokejistů měly odezvu i v nominaci do reprezentačních týmu. V mužstvu Moravy hráli tehdy proti Čechám Růžicka, Bouzek, Polák, Pernička. V sezóne 1941-1942 se Horácká Slavia s první ligou rozloučila, když v rozhodujícím utkání prohrála se Stadionem České Budějovice 1:2. Připomeňme si alespoň hlavní kádr hráču, kteří se tehdy zasloužili o rozvoj a dobrou pověst třebíčského hokeje. V Horácké Slavii to byli Habanec, V. Nygrýn, Hurt, Culka, Novák, Polák, Bouzek, Pejchar, Veselý, Navrátil, L.Růžicka, Hořínek, Ošmera, Toufar. U DSK Třebíč Zvěrina, Hrubeš, Láznička, Pelikán, Novácek, Krul, Klem, Štér, Toman, Fafílek, Jakubec, Havlát, Solar.

Hned v první sezóne po osvobození dosáhl třebíčský hokej významného úspechu. V obnovené Horácké župe zvítezila Horácká Slavia před DSK Třebíč a po výhre v kvalifikačním turnaji postoupila znovu do první ligy, kde hrála s úspěchem další dvě sezóny. Poté přešel hlavní kádr hráčů do brněnské Zbrojovky, která měla k disposici umělý led a tudíž nesrovnatelně lepší podmínky pro pěstování kanadského hokeje. Odchodem nejlepších hráčů do Brna nastal v třebíčském hokeji pokles, který se ješte zvýšil roztříšteností nejlepších hráčů do několika klubu. Teprve v roce 1955 došlo k opětnému sloučení v třebíčském hokeji. Byl vytvořen jediný oddíl ledního hokeje v Třebíči městě pod názvem Spartak Třebíč. Mužstvo složené výhradně z místních hráčů vyhrálo v sezóne 1957/58 kvalifikaci o postup do II. ligy ješte na rozestavěném zimním stadionu zatím bez mrazícího zarízení. Z uvedených důvodu byli hráči nuceni absolvovat tréninky často i o pulnoci v Brně a Jihlavě. Mužstvo hrálo ve složení Veselý, Pejzl, Kremáček, Šejbal, ing. Kavalec, Sláma, Jahoda, prof. Bouzek, Bachr, Dr. Kabátek, ing. Klem, Svoboda, Krul, Votýpka, Dvořák. V následujícím období byla II.liga zahájena zpočátku ještě na umělé ploše v Jihlavě, ale již 25.ledna 1959 pokračovala na vlastním zimním stadionu, který byl tento den slavnostně otevřen utkáním "starých pánu" bývalé Hor. Slavie a DSK Třebíč. Byl to předzápas prvého mistrovského utkání II. ligy a první utkání na novém zimním stadionu s mužstvem Žiliny, ve kterém domácí zvítězili po dramatickém boji 9:8. V této sezóne bylo mužstvo zařazeno do Moravsko-slovenské skupiny, později strídave do východočeské nebo moravské skupiny.

Z důvodů funkcionářských kádru a z důvodů ekonomických došlo v sezóně 1970/1971 k převedení oddílu LH do nové T.J. Západomoravských strojíren neboli TJ Elitex Třebíč. Po reorganizaci celostátních souteží, kdy byly zrušeny II. ligy a vytvořena I. NHL bylo nad síly mužstva vybojovat úcast v uvedené soutěži a museli se spokojit s krajským přeborem. Velký vliv na tuto skutečnost mělo i to, že všechna ostatní družstva měla již v této době vlastní kryté haly a tím možnost prodloužení sezóny od srpna do dubna, což se nutně projevovalo v přípravě, fyzické a bruslařské kondici. I když bylo družstvo posíleno některými velmi dobrými hráči z Okříšek a některými vojáky, byl kádr vždy doplňován především z vlastních řad. V roce 1973 byl odsouhlasen plán na zastřešení stadionu, jehož realizace byla zahájena v roce 1977. V tomto roce ovšem došlo k tragické havárii, kdy se vlivem nekvalitních technologií a materiálu celá střecha zřítila. Při tomto neštestí zahynuli dva lidé. Další zastřešování proběhlo v roce 1979 a v roce 1980 došlo ke konečné kolaudaci. Do té doby hráli třebíčští hokejisté v improvizovaných podmínkách na zimních stadionech v Náměšti nad Oslavou, Znojmě a Jihlavě. To se projevilo na ztížených podmínkách přípravy mužů a zejména mládeže. S otevřením nového zimního stadionu se otevřela také lepší vyhlídka budoucnosti třebíčského hokeje, která se začala brzy naplňovat.

V 80.letech začal být třebíčský hokej zásobován líhní vlastních talentu, což se projevilo na vzrustající výkonnosti. Po rozpadu komunistického režimu se situace změnila a proto mohl v roce 1991 prejmenováním vzniknout oddíl Horácké Slavie. Se změnou názvu jako kdyby se do Třebíče vrátila tradice úspešných čtyřicátých let. Ochozy zimního stadionu se začali plnit fanoušky, kteří hráče povzbuzovali ke stále lepším výkonum. Začátkem devadesátých let se Třebíč začala propracovávat do vyšších pater druholigové tabulky, až se v sezóne 1994/1995 poprvé dostala do baráže o postup do 1.ligy. Tehdy se HS musela smířit s pátým, prvním nepostupovým místem. O rok později se do baráže Třebíčští probojovali znovu a i tentokrát jim postup do 1.ligy unikl jen velmi těsně. Vytouženou 1.ligu si po velmi dlouhé době, ale zcela zaslouženě, vybojovali hokejisté HS Třebíč v sezóně 1996/1997, kdy barážovými utkáními prošli zcela bez zaváhání. Tehdy byl stadion nasycen davem čítajícím téměř 6000 diváků a snad o ničem jiném než o hokeji se nemluvilo.

Od té doby se v Třebíči hraje 1.liga stabilně a, řekněme, věru vcelku úspešne. Od prvního roku úcasti v první lize se drží tým HS Třebíč po základní části na předních místech tabulky. V sezóne 1999/2000 se dostali do baráže o postup do extraligy, kde však jako favorité zůstali na hokejkách Mělníka. O rok později otřásla místním hokejem tragická událost. Tehdy se ve čtvrtfinálovém utkání v baráži o extraligu s Duklou Jihlava vážně zranil třebíčský útočník Tomáš Zelenka. Toto zranění poznamenalo průběh celé série a HS dále nepostoupila. Zatím nejúspěšnejší ročník zažili třebíčští fanoušci v letech 2001/2002. To nejdříve v základní části porazila Horácká Slavia na vlastním ledě Hradec Králové 10:1 a poté prešla pres Slezan Opava poprvé do semifinále. Tam však ztroskotala na ambiciózní Dukle Jihlava. O rok později si Horácká Slavia zahrála i několik utkání s Kladnem, které na jeden rok nakouklo do 1.ligy. Utkání v Třebíči byla poměrne povedená, divákům se muselo líbit zejména poslední odehrané utkání v play-off se šestinásobným mistrem nejvyšší ligy, které nakonec HS po velkém boji prohrála. Ačkoliv ambice na postup do nevyšší souteže nejsou vysoké, je patrno, že hráče a diváky zde hokej baví a teší.

Zdroj: www.hstrebic.cz.

SOUČASNOST:

Třebíčští sbírají body jako na běžícím páse

V letošní sezoně se Třebíčští pohybují na hraně setupové propasti. Do dalšího prvoligového ročníku vstoupila Horácká Slavia doslova tragicky a po jedenácti kolech měla na svém kontě pouhopouhé tři body za domácí vítězství s Mladou Boleslaví. Ve 12. kole dokázali Moravané vyloupit doupě Berounských Medvědů, když výhru 2:1 zařídil rozhodující brankou Sobotka. Následovala další dlouhá série bez vítězství proložená několika remízami či těsnými výhrami s Brnem nebo Chomutovem.
Po 25. kolech byla Třebíč stále beznadějně poslední a svému největšímu rivalovi o předposlední pozici IHC Písek se dívala na záda. K obratu však zavelelo utkání v Opavě, kde hosté zvítězili 4:3 po prodloužení. Dva body pro ně trefil David Vrbata, který těží ze spolupráce s bývalým hráčem HC České Budějovice Vladimírem Škodou. Po importu bodů ze severu Moravy se mužstvo trenéra Josefa Horešovského zvedlo a nyní sbírá body jako na běžícím páse. Z posledních osmi utkání prohrála Třebíč v normální hrací době pouze dvě a to jen těsně v Brně a Hradci.
V sobotním utkání přivítala Slavia jednoho ze suverénů letošní prvoligové sezony z Ústí nad Labem. Utkání mělo velký náboj a diváci se měli rozhodně nač dívat. Lvi šli již v 11. minutě do vedení a nic nenasvědčovalo tomu, že by se mohlo konat překvapení. Domácí ale bojovali o každý kotouč a Severočeši neměli na Horácku lehkou pozici.
Třebíčští se dočkali vyrovnání ve 29. minutě, kdy Škoda našel v přesilovce na modré Kališe. Ten udělal průvan mezi Sáblíkovými betony a nekompromisně poslal touš za jeho záda. Utkání se dostalo až do prodloužení, ve kterém měli nejprve domácí příležitost hrát přesilovou hru čtyři na tři. Tu však nezvládli natolik, aby ohrozili ústeckou branku. Naopak za jejich pasivitu je potrestal v 63. minutě Sýkora, jenž určil, kam poputuje druhý bonusový bod za vítězství v nastaveném čase.
Trenér Josef Horešovský byl po zápase s výsledkem spokojen. "Myslím, že bylo vidět, že mužstvu nechybělo nasazení a bojovnost. Několikrát jsme měli i štětstí. Hra v prodloužení už je vabank. Objektivně ale mohu konstatovat, že výsledek je spravedlivý," prohlásil kouč, který přijede se svými ovečkami v pondělí do Budvar Arény. Třináct vydolovaných bodů z posledních osmi zápasů je zdviženým prstem pro Jihočechy.

Předpokládaná sestava:
Luňák - Míka, Kališ, Kučný, Ščerban, Horák, Němec, Hrbáček, Svačina - Škoda, Žiška, Vrbata - Fryauf, Oliva, Beroun - Kubiš, Sobotka, Valko - Topol, Čech, Caha.
Trenéři: Josef Horešovský, Jiří Otoupalík.

PROTI ZNOVUZROZENÉ TŘEBÍČI MOŽNÁ I S MARTÍNKEM V SESTAVĚ

Jednogólové vítězství v Brně s místní Kometou zařídili "Kanaďané"

Již devátou tříbodovou výhru v řadě si připsali hokejisté HC České Budějovice v sobotním utkání v brněnské hale Rondo. Dali tak zapomenout na svou prohru 0:2, kterou museli spolknout v sedmém kole na ledě stejného soupeře. Tehdejší zápas byl poslední před nástupem hvězdného dua Prospal - Dvořák, které začalo poté válet spolu se zbytek mužstva jednoho soupeře za druhým. V sobotu ale opět neměli Jihočeši v moravské metropoli na růžích ustláno. Přesto šli svěřenci trenérů Jandače a Kupky do vedení již v první minutě.
Časomíra ukrojila ze svého šedesátiminutového programu pouhých 24 sekund a již se poprvé měnilo skóre. Učebnicovou přihrávku Václava Prospala zúročil neméně bravurně Radek Dvořák, který přehodil ležícího Maláče a založil gólový účet utkání. "Měli jsme dobrý vstup, ale následně jsme nevyužili dvojnásobnou přesilovku," naráží trenér Josef Jandač na minutovou početní převahu pěti proti třem, ve které Jihočeši vážněji Maláčovu branku neohrozili. "V této situaci jsme mohli rozhodnout utkání již v jeho úvodu. To se nám ale nepovedlo. Následně jsme si sami způsobili komplikace tím, že jsme udělali chyby do zadu," přemítá lodivod.
Dle okřídleného "nedáš - dostaneš" se tak červenalo za Turkovou svatyní. V 7. minutě nejprve vyrovnal Sedláček a určil výsledek první třetiny. V prostředním dějství padl jediný gól. Vstřelil ho opět Jiří Sedláček. "Jak jsem řekl. Dostali jsme obě branky po individuálních chybách Koldy a Jindry. Domácí se dostali do vedení. My jsme sice měli trvalý tlak, ale nedokázali jsme z toho nic vytěžit. Ve druhé třetině jsme navíc měli sérii pěti vyloučení, takže jsme ji v podstatě půlku hráli ve čtyřech," láteří nad zbytečnými fauly exliberecký kouč. Druhé dějství bylo vzhledem k časté hře v nestabilním počtu hráčů rozhárané a Budějovičtí se tak k větším šancím dostávali hlavně z brejků. Domácí necelou šestitisícovku diváků dostala do varu Moskalova střela do tyče. Skóre se však již neměnilo.
"Do poslední třetiny jsme vstoupili s jasným cílem a odhodláním utkání otočit. Mužstvo hrálo na hranici sebeobětování a i z tohoto důvodu se nám to nakonec podařilo a vstřelili jsme branky. Navíc jsme si také svým tlakem několikrát vynutili vyloučení a rozhodčí to z druhé třetiny trochu otočil pro nás," shrnul závěrečnou část sobotního utkání Jandač.

Proti Kometě nastoupil v brance opět po dvojzápasovém intermezzu Roman Turek. Před tím strážil budějovickou svatyni Jan Chábera a vedl si opět skvěle. Naznačil tak všem, že se rozhodně nechce spokojit s rolí dvojky. "Máme dva výborné gólmany. Než přišel Roman, tak Chábera chytal výborně. My jsme do toho pak šli s tím, že nechceme, aby z toho byl náš mladík úplně vyautován. U nás je pozice brankářů jasná - Roman je jednička, Chábera je dvojka. Roman měl navíc trochu problémy s přitahovačem, a tak jsme ho nechali odpočinout," přibližuje situaci v brankovišti kouč.

Kdo bude chytat se rozhodnu až před zápasem, tvrdí kouč Jandač

Proti Horácké Slavii vyrukují Jihočeši v plné síle. Zraněné je sice trio beků Mucha - Luža - Jančařík, ale situace v obraně je i přesto v současné době stabilizovaná. "Luža je mimo hru pravděpodobně do konce sezony. Co se týče Jančaříka, tak ten má prasklou plotýnku. Na doporučení lékaře by neměl hrát, ale je to na jeho uvážení. Může se stát, že se mu ty záda nějak hnou a bude s tím mít problémy i do budoucna, anebo s tím může hrát a uvidí jak to půjde. Nyní necháváme rozhodnutí na něm, jestli podstoupí operaci nebo to ještě zkusí," tvrdí kouč.
Tato zranění nijak nenabourávají stabilitu obranných řad. Při absenci Radka Martínka, jenž hájil barvy českého národního týmu na turnji v Rusku, se v první obraně usadil juniorský pendl Petr Macháček. Ten si užívá spolupráce s Kanaďanem Andrew Ferencem. "Macháček se mi docela líbí. Je to hráč, který je zdravě drzý. Dokáže dát včas puk a pokud bude hrát dál takhle jednoduše a chytře, tak to bude dobré. Dostal šanci hrát s vynikajícími hráči a já nevidím důvod to měnit, když bude hrát dál stabilně bez výkyvů výkonnosti a nezačne si hrát na hvězdu. Když se bude dál zdokonalovat a třeba ještě trochu přidá na agresivitě, tak má určitě budoucnost," hodnotí mladíka Jandač.
V zápase s Mladou Boleslaví se poprvé do sestavy HC České Budějovice podíval Stanislav "Basa" Neckář. Okamžitě si získal svou hrou přízeň jak diváků, tak i trenérů. "Neckář tady odehrál zatím dva zápasy a odehrál je výborně. S ním je tedy zatím maximální spokojenost," chválí držitele letošního Stanley Cupu velitel budějovické střídačky. Nejistá situace je okolo Radka Martínka. Ten by měl v nočních hodinách přicestovat do jihočeské metropole a na ranním předzápasovém rozbruslení se rozhodnout zda nastoupí či ne. "Záleží na něm, jak se bude cítit. Jsme domluveni, že se tady ráno objeví a řekne, jestli bude hrát," tvrdí Jandač.

Proti Kometě Brno zařídila všechny tři branky první útočná formace. V současné době již stabilně ve složení Dvořák - Prospal - Kropáč. "Samozřejmě síla toho útoku je velká. Já to říkám pokaždé. Jsou to profesionálové a táhnou mužstvo. Vytvoří si mnoho šancí, akorát to všechno nepromění. V tomto ohledu mě trochu mrzí, že zvlhnul střelecký prach Kropáčovi, který se dostává do mnoha šancí, ale neproměňuje je," říká lodivod. Příznivcům budějovického HC zatrnulo již v utkání s Opavou, když po několika minutách odkulhal do šatny Radek Dvořák. Z důvodu poranění třísla neodehrál utkání v Hradci Králové, kde za něho v prvním útoku zaskočil Luboš Rob. Hbité křídlo Edmontonu Oilers zkusilo nastoupit do dalšího domácího utkání proti Sareze Ostrava, leč opět zazlobilo tříslo a zápas znovu nedohrál. Radek Dvořák poté kvůli zranění vynechal utkání v Písku a doma s Mladou Boleslaví. V těchto utkáních se do elitní formace vrátil Štěpán Hřebejk. V sobotu byl již třetí nejproduktivnější hráč mužstva zpod Černé věže fit a svůj hlad po hokeji doložil svým bleskovým gólem. Po nedělním tréninku však opět vtipkoval v šatně s pytlem ledu na stehně. "Ne, už je to snad v pořádku. Preventivně si to leduje. Cítí se dobře a je to do hry," ubezpečil kouč.

V pondělním utkání se střetnou jeho svěřenci v 17.30 s Horáckou Slávií Třebíč. Mužstvo vedené trenérem Josefem Horešovským vybojovalo z posledních osmi zápasů třináct bodů a přeskočilo v tabulce IHC Písek, a odsunulo jej tak na samotný chvost prvoligové tabulky. "My jdeme do každého zápasu vyhrát. Nám ani nic jiného nezbývá. Ono to není jednoduché každý zápas tvrdit muziku. Každé naše zaváhání je senzace a jakákoli výhra je povinnost, nad kterou se nikdo ani nepozastaví. My musíme ke každému utkání přistoupit stoprocentně. Říkám to před každým utkáním. Když to někdo nechce respektovat, tak z toho potom při zápase vyvodím důsledky. Tady je velké štěstí, že v mužstvu je několik opravdových profesionálů, o kterých vím, že nic neodfláknou. To je obrovské plus. Na těchto hráčích se dá narozdíl od ostatních stavět, i když se nedaří," tvrdí Jandač. Změny v sestavě pro pondělní utkání zatím kouč naplánovány nemá. Uvidí se jen podle jeho slov, jak se rozhodne po příjezdu Martínek. Tradičně největší otazník visí nad pozicí brankáře. "O tom, kdo bude chytat, se rozhodnu až po zítřejším ranním rozbruslení."

Předpokládaná sestava:
Turek (Chábera) - Macháček, Ference, Kotaška, Krstev, Neckář, Jindra, (Martínek) - Dvořák, Prospal, Kropáč - Bělohlav, Štrba, Šimánek - Sailer, Musil, Havelka - Rob, Květoň, Hřebejk.
Trenéři: Josef Jandač a Milan Kupka.

STATISTICKÉ CENTRUM

Srovnání obou klubů v letošní sezoně

SK Horácká Slavia Třebíč

Letošní zápasy:      33   7  1 2  2  21   64:108   27  
Aktuální série:      10    3  1  1  1   4   28:28   13 
Nejproduktivnější hráč: David Vrbata - 14 bodů (10+4)
Nejlepší střelec:       David Vrbata - 10 branek
Nejlepší nahrávač:  Vladimír Škoda a Jakub Žiška - 8 asistencí
Nejtrestanější hráč:    Michal Horák - 64 tr.minuty
Nejlepší v +/-:         Bedřich Ščerban - 3 plusové body
Úspěšnosti brankářů:
1 - Filip Luňák   91,83%
2 - Robert Slávik   90,13%
3 - Jan Koťátko   87,65%

HC České Budějovice

Letošní zápasy:      33   28  0  0  1   4  134:50   79 (+37) 
Aktuální série:      10    9  0  0  0  1   45:18   27 (+9) 
Nejproduktivnější hráč: Václav Prospal - 44 bodů (20+24)
Nejlepší střelec:       Václav Prospal - 20 branek
Nejlepší nahrávač:      Václav Prospal - 24 asistencí
Nejtrestanější hráč:    Josef Štraub - 61 tr.minuty
Nejlepší v +/-:         Václav Prospal - 26 plusových bodů
Úspěšnosti brankářů:
1 - Jan Chábera   93,92%
2 - Roman Turek   91,95%
3 - Josef Kučera   90,80%

Uvedeni jsou jen hráči, kteří stále působí ve svých klubech.