Diskusní fórum

Vložení příspěvku do fóra

Jméno	Heslo
		pamatovat

prosím nevyplňovat

Zaregistrujte se ZDARMA nebo využijte výhody PROFI registrace. Více čtěte níže.

Filtr: výpis příspěvků ze dne "2016-2-24" | vypnout filtr

<1 2 3 4 5 >

jáchym | Budějce

Reagovat

24.02.2016, 13:41

Reakce na Speeder: Velký světový města maj českej ekviva...

Ano, je to stejný případ. A pro další příklad nemusíme chodit daleko a můžeme zůstat v Rakousku. Viz velikostí podobný Linec - Linz.

Speeder | České Budějovice

Reagovat

24.02.2016, 13:38

Velký světový města maj českej ekvivalent, ale nejsem si jistej, jestli je to stejnej případ jako Salzburg vs Salcburk. Tady mi spíš přijde, že to jen píšeme tak, jak se to má číst.

jáchym | Budějce

Reagovat

24.02.2016, 13:34

Salcburk je OK, také bychom tam mohli mít, jak už tady správně kdosi podotkl, Solnohrad...:-) Včera také ztratil vyhraný zápas Bayern Mnichov, ne nutně Bayern München...

Speeder | České Budějovice

Reagovat

24.02.2016, 13:34

Reakce na Placido: Tak to dneska honorace z LG sejde z A...

Pro mě za mě ať je áčko klidně zavřený, hlavně když tam budem moct bejt Smajlík

Jsem vždycky nesvuj když nemůžu na svuj gauč. Dneska budu bojkotovat fandění.

Hubl26 | Česke Budějovice/MoooToooR!!!

Reagovat

24.02.2016, 13:33

Reakce na Placido: Tak to dneska honorace z LG sejde z A...

Nebo by měli jít trenovat běhání na venkovní zápasy v Přerově Smajlík

Placido | České Budějovice

Reagovat

24.02.2016, 13:28

Reakce na KohyCZ: Myslim, že právě jen A bude zavřené a ...

Tak to dneska honorace z LG sejde z A tribuny mezi obyčejný lid! Smajlík

KohyCZ

Reagovat

24.02.2016, 13:27

Reakce na Gais: Souhlasim s tebou a doufám, že až sem př...

Nebo až dorazí CSKA, viď? Smajlík

Gais | =M= till i die

Reagovat

24.02.2016, 13:26

Reakce na Speeder: Já myslel, že je to česky Solnohrad ...

Souhlasim s tebou a doufám, že až sem přijede náhodou Filadelfie nebo Picburk, že takovou hrùzu nikdo nenapíše.

KohyCZ

Reagovat

24.02.2016, 13:25

Reakce na FANDA OBJEKTIVNÍ: No, Budějce byly Budweisem, ...

A co taková Moskva nebo Peking, žeáno Smajlík

Správně bez českého přepisu by to byly Москвk (dlouhý řetězec byl zkrácen) a 北京 Smajlík

KohyCZ

Reagovat

24.02.2016, 13:23

Reakce na Tveety: Já myslím, že Shalsburk je nejlepší mo...

Myslim, že právě jen A bude zavřené a otevřen bude celý zbytek, včetně bufetů.

FANDA OBJEKTIVNÍ | České Budějovice

Reagovat

24.02.2016, 13:02

No, Budějce byly Budweisem, zato Salzburg nikdy Salcburkem nebo Solnohradem....Zlatej Lyon ... ale přiznávám, že jsem se jednou cestou z Roma do Pisa stavil v nějakým úplně neznámým Firenze ...
Smajlík

quak | =M= FANATIC

Reagovat

24.02.2016, 12:59

Reakce na viitek: a v Rakousku nás píšou taky tak? :)) ...

Tak překlad je Solnohrad. I když se mi osobně taky ten počeštěnej tvar moc nelíbí, tak hrát tu Baile Átha Cliath, tak taky půjdeme na Dublin. Smajlík

Speeder | České Budějovice

Reagovat

24.02.2016, 12:54

Reakce na KohyCZ: Jasně a kdyby tu hrál Arsenal London, ...

Já myslel, že je to česky Solnohrad Smajlík

Když tady bude hrát Arsenal, tak si dovedu představit, že napsáno bude Arsenal London FC a říkat budu Londýn. Salzburg taky čtu salcburk, ale proč to tak i psát? Máte asi pravdu, ale přijde mi to divný překládat to v názvu klubu.

Tveety | MOTOR

Reagovat

24.02.2016, 12:43

Já myslím, že Shalsburk je nejlepší možnost! Smajlík

Kohy: Možná ten dotaz zapadl. Bude dneska otevřený celý hlediště, nebo jen "A" jako na junky (a tím pádem vchod pouze po venkovních schodech)?

páďa | České budějovice

Reagovat

24.02.2016, 12:36

Bude na shalsburku otevreny fanshop

viitek | České Budějovice

Reagovat

24.02.2016, 12:32

Reakce na KohyCZ: Jasně a kdyby tu hrál Arsenal London, ...

a v Rakousku nás píšou taky tak? Smajlík

Ale jinak souhlas s překladem Smajlík

chodec

Reagovat

24.02.2016, 12:28

Reakce na Speeder: Ten klub se kterým dnes hrajeme se jm...

Prosím tě, občas než něco napíšeš, tak si to rozmysli. Smajlík

Nemusíš dávat za každou cenu na odiv, že něco někde opíšeš. Kohy ti to napsal správně.

kellewan

Reagovat

24.02.2016, 12:24

Reakce na quak: Naprostý souhlas s tím, co v rozhovoru n...

Mně se ten rozhovor s Kotlem taky docela zamlouvá. Ale počet těch tvrďáků zvlášť v posledních kolech umocnilo zranění Švihálka a taky bohužel již dříve zranění Heřmana. To se pořád opakuju. Ta druhá lajna s jeho tvrdostí byla složená skvěle. Zase bych to s tím úplně nepřeháněl, když budou všichni zdrávi, chybí nám tak jeden vostrej Kanaďan :-) Hlavně jsem rád, že se tam Kotel nezříká role favorita a že registruje pozitivní nikoliv připos.anou náladu v týmu ;-)

KohyCZ

Reagovat

24.02.2016, 12:19

Reakce na Speeder: Ten klub se kterým dnes hrajeme se jm...

Jasně a kdyby tu hrál Arsenal London, tak bys to taky nepřekládal, ne? Česky je to Salcburk, oni nás v Německu taký píšou Budweis Smajlík

mikásek | Budějky

Reagovat

24.02.2016, 12:05

Reakce na quak: Basa - http://hokej.idnes.cz/byvaly-hoke...

Haj*le ... Smajlík

I ten odkaz jsi mi vyfouk - ale doporučuji vřele přečíst si i diskuzi pod článkem (od Vladimíra Váchy)

<1 2 3 4 5 >

Zaregistrujte si své uživatelské jméno a nikdo se za vás již na fóru nebude vydávat! Základní registrace je zdarma.

Jsou diskuse vaším denním chlebem? Pořiďte si profi-registraci s vlastní ikonkou, prohledáváním dalšími službami. To vše jen za jednu SMS! více o profi registraci.

[Nová registrace do fóra] [Editace registrovaného uživatele]

Chcete-li udělat nový řádek, stačí zařádkovat enterem, netřeba používat html tagy.
Děkujeme, že se zde na fóru budete chovat jako slušní lidé.
Redakce si vyhrazuje právo ve výjimečných případech smazat vulgární, urážlivé nebo nesmyslné příspěvky.

Zobrazit od data:
Počet příspěvků na stránku: