JUN: CEM - CHM 4:2 - Jihočeši i podruhé za sebou dokázali vyhrát na domácím ledě!
Domácí vstoupili do utkání výborně a už ve 3. minutě se mohli radovat z úvodní branky, kterou zařídil Radek Prokeš - 1:0. Jenže v 7. minutě po chybě domácího obránce vyrovnal hostující David Kaše - 1:1. Hosté se nechali zbytečně vylučovat, z čehož pramenilo mnoho šancí domácích. Po první třetině se tedy šlo do kabin za stavu 1:1.
Ve druhé třetině prakticky Budějovičtí Piráty k ničemu nepustili. Skoro celou třetinu se hrálo v obranném pásmu Chomutova. Domácí stříleli několikrát na Dvořáka, ten zatím svůj tým držel. Až ve 36. minutě se domácí dostali do vedení. Václav Pašek nádhernou střelou prostřelil Dvořáka a domácí vedli - 2:1. A za půl minuty domácí přidali další branku, když se po hezké akci prosadil Luboš Rob - 3:1. Za tři minuty málem hosté dokázali snížit, když Gába rozehrál na hůl Lehnerta, ten ale odkrytou klec netrefil. Domácí tedy šli do kabin s dvoubrankovým náskokem.
Na Jihočeších bylo vidět, že nikam nespěchají, a tak ve třetí třetině drželi puk na svých holích velmi dlouho a Piráty opět k ničemu nepustili. Prvního gólu ve třetí části se diváci dočkali až minutu před koncem zápasu, kdy hostující Daniel Lenhert využil přesilovou hru pět na tři a snížil na rozdíl jediné branky - 3:2. Jenže půl minuty před koncem trenér Beck odvolal Dvořáka a Jihočeši v poslední sekundě dali gól do prázdné brány a upravili skóre - 4:2.
České Budějovice tedy dokázali vyhrát podruhé za sebou na domácím ledě, když včera porazily Chemiky z Litvínova 5:3. V tomto zápase hráli stejně dobře jako včera.